1
00:00:39,139 --> 00:00:43,042
Остани където си.

2
00:00:43,043 --> 00:00:45,244
моля

3
00:00:45,245 --> 00:00:48,245
Моля, не.

4
00:00:59,092 --> 00:01:00,660
Дойдох възможно най-бързо.

5
00:01:00,661 --> 00:01:02,995
- Оценявай това, човече.
- да разбира се

6
00:01:02,996 --> 00:01:04,196
разбира се

7
00:01:04,197 --> 00:01:05,231
Разкажи ми за твоя приятел.

8
00:01:05,232 --> 00:01:06,833
Името й е Сун Май.

9
00:01:06,834 --> 00:01:07,834
Получихте ли тези клипове, които ви изпратих?

10
00:01:07,835 --> 00:01:09,235
Аз го направих. Много впечатляващо.

11
00:01:09,236 --> 00:01:10,703
О, по дяволите, да, човече.
Тя се взривява.

12
00:01:10,704 --> 00:01:11,771
Тя е имала треньори

13
00:01:11,772 --> 00:01:13,740
гледайки я от всички специалности.

14
00:01:13,741 --> 00:01:15,007
Помагах й с уебсайт.

15
00:01:15,008 --> 00:01:17,209
Нали знаете, правене на клипове, заснемане на кадри.

16
00:01:17,210 --> 00:01:18,311
Имате нещо?

17
00:01:18,312 --> 00:01:20,246
Не, нищо.

18
00:01:20,247 --> 00:01:22,482
не? Как се запознахте?

19
00:01:22,483 --> 00:01:23,716
Тя дойде до магазина, в който работя.

20
00:01:23,717 --> 00:01:24,884
Знаеш ли, просто вибрирахме.

21
00:01:24,885 --> 00:01:27,654
Тя дори ме накара да тренирам във фитнеса.

22
00:01:27,655 --> 00:01:29,121
Кога беше последният път, когато някой я видя?

23
00:01:29,122 --> 00:01:30,490
А, понеделник.

24
00:01:30,491 --> 00:01:31,591
Беше след нейната тренировка.

25
00:01:31,592 --> 00:01:33,460
Говорил ли си с нея преди това?

26
00:01:33,461 --> 00:01:34,961
Не, само текстови съобщения.

27
00:01:34,962 --> 00:01:36,529
Трябваше да се срещнем
вторник сутрин,

28
00:01:36,530 --> 00:01:38,565
за да мога да й покажа уебсайта
преди да излезе на живо.

29
00:01:38,566 --> 00:01:40,400
Но когато тя не се появи,

30
00:01:40,401 --> 00:01:42,369
Обадих й се, нямаше отговор.

31
00:01:42,370 --> 00:01:44,036
Така че се появих тук.

32
00:01:44,037 --> 00:01:46,205
Собственикът всъщност каза, че тя

33
00:01:46,206 --> 00:01:48,575
излезе от задната уличка снощи.

34
00:01:48,576 --> 00:01:49,942
Намесена полиция?

35
00:01:49,943 --> 00:01:52,845
Не, майка й не искаше
да се обади на полицията.

36
00:01:52,846 --> 00:01:54,146
Защо?

37
00:01:54,147 --> 00:01:55,748
аз не знам
Не мисля, че им вярва.

38
00:01:55,749 --> 00:01:58,485
Затова ти се обадих.

39
00:01:58,486 --> 00:02:01,486
Честно казано, притеснявам се, човече.

40
00:02:01,689 --> 00:02:03,055
да

41
00:02:03,056 --> 00:02:05,124
- Казахте, че е излязла от задната уличка?
- да

42
00:02:05,125 --> 00:02:08,125
- Можеш ли да ми покажеш къде е това?
- да

43
00:02:10,096 --> 00:02:14,000
- Тук няма камери.
- Не.

44
00:02:14,001 --> 00:02:17,001
Повярвай ми, проверих.

45
00:02:19,006 --> 00:02:21,608
Защо Sun би оставил отзад

46
00:02:21,609 --> 00:02:23,109
ако можеше просто да излезе отпред?

47
00:02:23,110 --> 00:02:25,845
Понякога хората го използват
като пряк път до автобусната спирка,

48
00:02:25,846 --> 00:02:28,846
но тя обикновено не взема автобуса.

49
00:02:31,151 --> 00:02:33,653
Правила ли е нещо необичайно напоследък?

50
00:02:33,654 --> 00:02:35,455
Чух, че се е забъркала
с един от бойците

51
00:02:35,456 --> 00:02:37,355
Някакъв тип на име Дейк.

52
00:02:37,356 --> 00:02:38,625
о да за какво?

53
00:02:38,626 --> 00:02:41,193
- Не знам.
- Питахте ли го?

54
00:02:41,194 --> 00:02:42,361
опитах,

55
00:02:42,362 --> 00:02:44,096
- но не мина толкова добре.
- Защо не?

56
00:02:44,097 --> 00:02:45,865
Трябва да вложите много
на време и усилия

57
00:02:45,866 --> 00:02:48,468
да получиш уважението
от момчетата наоколо.

58
00:02:48,469 --> 00:02:50,236
Дейк е...

59
00:02:50,237 --> 00:02:52,238
- Ще видиш.
- Слънцето се страхува от него?

60
00:02:52,239 --> 00:02:55,239
Не, Сън не се страхува от никого.

61
00:02:55,743 --> 00:02:57,510
Но той е там и тренира в момента.

62
00:02:57,511 --> 00:02:59,177
Така че можем да го попитаме какво има

63
00:02:59,178 --> 00:03:01,548
или можете да го попитате какво има.

64
00:03:01,549 --> 00:03:04,549
Може би след минута.

65
00:03:14,995 --> 00:03:16,629
Какъв вид телефон използва Sun?

66
00:03:16,630 --> 00:03:18,230
О, горелка. Винаги.

67
00:03:18,231 --> 00:03:20,433
Те са евтини и нямате
да използвате истинското си име.

68
00:03:20,434 --> 00:03:22,001
Това е едно от нещата
имаме общо.

69
00:03:22,002 --> 00:03:25,522
Тя има много здравословно недоверие
на намесата на правителството.

70
00:03:26,006 --> 00:03:29,006
Набери нейния номер, ще ли?

71
00:03:49,697 --> 00:03:52,697
Това ли...?

72
00:03:52,933 --> 00:03:55,933
Кръв.

73
00:03:55,934 --> 00:04:00,934
- Синхронизирано и коригирано от actumaxime -
- www.addic7ed.com -

74
00:04:03,143 --> 00:04:06,212
Куп пропуснати повиквания
в понеделник от блокиран номер.

75
00:04:06,213 --> 00:04:07,614
Можете ли да проследите това?

76
00:04:07,615 --> 00:04:08,948
- Блокиран номер на записващ телефон.
- да

77
00:04:08,949 --> 00:04:11,949
Ще видя какво мога да направя.

78
00:04:12,419 --> 00:04:15,419
Хайде да поговорим с приятеля ти Дейк.

79
00:04:32,940 --> 00:04:35,940
И така, кой е Дейк?

80
00:04:45,252 --> 00:04:48,260
Ей, Буби. Вашият приятел
искаш ли среща или нещо подобно?

81
00:04:48,789 --> 00:04:50,923
- Боби е.
- Каквото и да е.

82
00:04:52,560 --> 00:04:54,661
Виж, човече.

83
00:04:54,662 --> 00:04:56,095
Не искам проблеми, става ли?

84
00:04:56,096 --> 00:04:57,463
Тогава се махни от пътя ми.

85
00:04:57,464 --> 00:04:59,198
- Просто искам да поговорим.
- Да, човече.

86
00:04:59,199 --> 00:05:00,700
След като свърша.

87
00:05:00,701 --> 00:05:02,602
Сега, освен ако не искате да се търкаляте,
махни се от пътя

88
00:05:02,603 --> 00:05:04,537
Не така. Просто имам
няколко въпроса.

89
00:05:04,538 --> 00:05:05,805
И казах, че съм зает.

90
00:05:05,806 --> 00:05:08,806
Хей, хей, хей, хей, уау.

91
00:05:09,409 --> 00:05:11,143
лесно.

92
00:05:11,144 --> 00:05:13,479
- Какво по дяволите става тук?
- Добре сме, Арт.

93
00:05:13,480 --> 00:05:16,082
Ние сме добре. Хм, Колтър, това е чл.

94
00:05:16,083 --> 00:05:17,617
Той е собственикът на това място.

95
00:05:17,618 --> 00:05:18,985
Арт, как си? Колтър Шоу.

96
00:05:18,986 --> 00:05:20,920
Просто имам няколко въпроса за Sun.

97
00:05:20,921 --> 00:05:23,089
Разбира се. няма проблеми

98
00:05:23,090 --> 00:05:24,523
Появи ли се вече?

99
00:05:24,524 --> 00:05:27,524
Не. Затова моят приятел е тук.

100
00:05:28,528 --> 00:05:30,362
И мислиш, че Дейк има какво да прави

101
00:05:30,363 --> 00:05:32,965
със Слънцето ни призрачно?

102
00:05:32,966 --> 00:05:35,568
Хайде, Боби.

103
00:05:35,569 --> 00:05:37,003
Кажи на човека, Д.

104
00:05:37,004 --> 00:05:39,572
Нямам какво да правя
с каквото и да й се случи.

105
00:05:39,573 --> 00:05:40,840
Но ти имаше думи, нали?

106
00:05:40,841 --> 00:05:41,874
Кой ти каза това?

107
00:05:41,875 --> 00:05:44,276
Аз го направих. Тя ми каза за това.

108
00:05:44,277 --> 00:05:45,878
Вижте, просто искам да знам какво е казано.

109
00:05:45,879 --> 00:05:47,614
Добре, тя изчезна

110
00:05:47,615 --> 00:05:50,650
- и се притеснявам за нея.
- Наистина?

111
00:05:50,651 --> 00:05:52,619
Ти беше последният, който я видя.

112
00:05:52,620 --> 00:05:54,020
Един от последните, които я виждат.

113
00:05:54,021 --> 00:05:56,088
нали Какво се случи тази нощ?

114
00:05:56,089 --> 00:05:57,523
Виж, добрите хора на Sun.

115
00:05:57,524 --> 00:06:00,192
Сега, ако знаете нещо,
ти кажи на човека.

116
00:06:00,193 --> 00:06:02,695
Ние се грижим един за друг
тук наоколо, нали?

117
00:06:02,696 --> 00:06:05,097
- да Добре.
- Продължавай.

118
00:06:05,098 --> 00:06:06,833
Ето какво стана.

119
00:06:06,834 --> 00:06:08,567
Бях извън линията за някои глупави неща.

120
00:06:08,568 --> 00:06:10,670
Тя използваше чантата,
Опитах се да се намеся,

121
00:06:10,671 --> 00:06:12,171
- поправи ме тя.

122
00:06:12,172 --> 00:06:15,141
Излетях в момента.
Не беше нищо.

123
00:06:15,142 --> 00:06:16,475
Всички бяхме добре.

124
00:06:16,476 --> 00:06:18,010
Надявам се да се появи.

125
00:06:18,011 --> 00:06:20,546
Наистина го правя.

126
00:06:20,547 --> 00:06:23,249
Сега, ако нямате нищо против,
Имам работа за вършене.

127
00:06:23,250 --> 00:06:25,852
Добре, давай.

128
00:06:25,853 --> 00:06:27,553
Това наистина ли се случи?

129
00:06:27,554 --> 00:06:30,554
Да, бях тук.

130
00:06:30,624 --> 00:06:32,391
Не беше нищо.

131
00:06:32,392 --> 00:06:34,727
Дейк е добро дете, но е избухлива глава.

132
00:06:34,728 --> 00:06:37,630
Бяха само две алфи
спор за оборудване за фитнес.

133
00:06:37,631 --> 00:06:40,031
Виж сега ти казвам,
той няма какво да прави

134
00:06:40,032 --> 00:06:43,032
с каквото и да е по дяволите
става със Sun.

135
00:06:44,237 --> 00:06:47,565
Нещо друго се случва с нея
трябва да знаем за?

136
00:06:47,907 --> 00:06:49,876
аз не знам Искам да кажа, тя е била
стресирам малко напоследък.

137
00:06:49,877 --> 00:06:52,877
наистина ли за какво?

138
00:06:53,013 --> 00:06:54,613
Е, не е моя работа,

139
00:06:54,614 --> 00:06:56,215
но визата й беше изтекла.

140
00:06:56,216 --> 00:06:57,717
На майка й също.

141
00:06:57,718 --> 00:07:00,753
Знаеш ли, може би има
нещо общо с това.

142
00:07:00,754 --> 00:07:03,089
Искам да кажа, виждал съм ги да грабят
момчета направо от ринга.

143
00:07:03,090 --> 00:07:04,490
Без заповеди или нищо.

144
00:07:04,491 --> 00:07:06,926
За ICE ли говориш?
Мислиш ли, че ICE я взе?

145
00:07:06,927 --> 00:07:09,829
Виж, просто казвам
случва се, това е всичко.

146
00:07:09,830 --> 00:07:12,264
И ако не е това, тя ще се появи.

147
00:07:12,265 --> 00:07:14,566
Беше ми приятно да се запознаем.

148
00:07:14,567 --> 00:07:16,135
Трябва да се върна към него.

149
00:07:16,136 --> 00:07:17,136
Ще се видим, Боби.

150
00:07:17,137 --> 00:07:20,137
Хей, Дейк, да вървим!

151
00:07:21,742 --> 00:07:23,876
Сън някога да ти спомена нещо
за нейния имиграционен статут?

152
00:07:23,877 --> 00:07:25,644
Може да е споменала нещо

153
00:07:25,645 --> 00:07:27,313
когато я попитах за нея
информация за контакт на нейния сайт.

154
00:07:27,314 --> 00:07:29,781
Ммм добре, добре,

155
00:07:29,782 --> 00:07:31,083
Ще се обадя на Рени,

156
00:07:31,084 --> 00:07:32,483
Ще я накарам да се свърже
в имиграцията,

157
00:07:32,484 --> 00:07:34,153
виж дали са я хванали.

158
00:07:34,154 --> 00:07:35,487
Може да има нещо
да се направи с защо нейната майка

159
00:07:35,488 --> 00:07:38,488
не искаше намесата на полицията.

160
00:07:46,934 --> 00:07:48,167
Кой е?

161
00:07:48,168 --> 00:07:50,937
Г-жо Мей, Боби е.

162
00:07:50,938 --> 00:07:55,906
Хванах онзи тип, за когото ти казах.

163
00:07:58,912 --> 00:08:01,647
Здравейте, аз съм Колтър Шоу.

164
00:08:01,648 --> 00:08:03,515
- Чувал ли си се с дъщеря си?
- не

165
00:08:03,516 --> 00:08:05,852
Моля те, нямам нужда от помощ.

166
00:08:05,853 --> 00:08:07,319
Аз не съм ченге, не съм от имиграцията,

167
00:08:07,320 --> 00:08:08,454
ако това е, за което се притесняваш.

168
00:08:08,455 --> 00:08:11,455
Не мога да ти платя или нещо подобно.

169
00:08:12,492 --> 00:08:13,793
Г-жо Мей, ако дъщеря ви е в опасност,

170
00:08:13,794 --> 00:08:16,794
Мисля, че мога да помогна.

171
00:08:20,267 --> 00:08:23,267
окей влизай

172
00:08:24,471 --> 00:08:25,772
И нищо не сте чули

173
00:08:25,773 --> 00:08:29,708
- от имиграционните власти?
- не

174
00:08:29,709 --> 00:08:32,210
Собственикът на фитнеса каза
тя спомена проблема с визите.

175
00:08:32,211 --> 00:08:34,847
Ако Sun е бил депортиран,
Не знам какво бих направил.

176
00:08:34,848 --> 00:08:37,216
Имаме някой, който се занимава с това.

177
00:08:37,217 --> 00:08:39,718
Но може и да не е така
какво става тук

178
00:08:39,719 --> 00:08:41,553
какво искаш да кажеш

179
00:08:41,554 --> 00:08:43,089
Е, намерихме телефона й

180
00:08:43,090 --> 00:08:46,090
в уличката зад физкултурния салон, разбит.

181
00:08:47,427 --> 00:08:50,427
Сега предполагаме Слънце
щеше да се срещне с някого

182
00:08:51,564 --> 00:08:53,900
зад фитнеса в понеделник, след нейната тренировка

183
00:08:53,901 --> 00:08:56,035
и нещата се объркаха.

184
00:08:56,036 --> 00:08:59,205
- Имате ли представа кой може да е това?
- не

185
00:08:59,206 --> 00:09:01,240
Тя има... гадже или нещо подобно?

186
00:09:01,241 --> 00:09:02,942
Не, не доколкото знам.

187
00:09:02,943 --> 00:09:04,977
Сън беше съсредоточена върху тренировките си.

188
00:09:04,978 --> 00:09:06,979
в началото,

189
00:09:06,980 --> 00:09:09,215
Притесних се, после
видях я на турнир

190
00:09:09,216 --> 00:09:12,216
и тя беше толкова добра,
бебето ми беше толкова добро.

191
00:09:14,421 --> 00:09:17,421
Можех да разбера защо е така
толкова важно за нея.

192
00:09:19,726 --> 00:09:21,994
Имала ли е други устройства?
лаптоп?

193
00:09:21,995 --> 00:09:26,363
- Или таблет?
- Нейният лаптоп.

194
00:09:32,940 --> 00:09:35,940
- Добре ли е, ако погледна?
- Мм-хмм.

195
00:09:37,911 --> 00:09:40,246
Сън опитваше ли се да получи зелена карта,

196
00:09:40,247 --> 00:09:42,882
може би на черния пазар?
Говорете с адвокат?

197
00:09:42,883 --> 00:09:45,883
Да, адвокат. Джордж Прайн.

198
00:09:46,419 --> 00:09:48,654
Той обеща да настоява
нейните приложения чрез,

199
00:09:48,655 --> 00:09:50,256
каза, че може да прави чудеса.

200
00:09:50,257 --> 00:09:51,924
Но това не се случи.

201
00:09:51,925 --> 00:09:54,293
Платихме му предварително.

202
00:09:54,294 --> 00:09:56,462
И тогава изведнъж: "О, не, съжалявам,

203
00:09:56,463 --> 00:09:59,463
правилата са променени, няма възстановяване на средства."

204
00:10:00,267 --> 00:10:02,334
Ммм Това ядоса Сун.

205
00:10:02,335 --> 00:10:03,936
Той ни измами.

206
00:10:03,937 --> 00:10:05,737
но...

207
00:10:05,738 --> 00:10:08,474
Казах й, че има
няма смисъл да се ядосваш.

208
00:10:08,475 --> 00:10:09,808
Казах й да го остави.

209
00:10:09,809 --> 00:10:11,043
Нищо не можехме да направим.

210
00:10:11,044 --> 00:10:12,544
Тя направи ли това? Мислиш, че тя, ъъъ,

211
00:10:12,545 --> 00:10:13,913
да го пусна?

212
00:10:13,914 --> 00:10:15,915
Тя каза, че ще го направи.

213
00:10:15,916 --> 00:10:18,584
Но тя винаги е била упорита.

214
00:10:18,585 --> 00:10:20,052
- Хм.
- Ах

215
00:10:20,053 --> 00:10:22,922
Вижте това.

216
00:10:22,923 --> 00:10:25,923
Какво... какво намери?

217
00:10:30,730 --> 00:10:33,730
Изглежда, че не го е оставила.

218
00:10:37,140 --> 00:10:40,239
любов. Отличен избор, Джонатан.

219
00:10:40,240 --> 00:10:43,312
Някак изненадан да получа
обаждане от теб, Рени.

220
00:10:43,776 --> 00:10:45,744
Не сме виждали точно
очи в очи в миналото.

221
00:10:45,745 --> 00:10:48,047
Просто защото си тръгнахме
няколко рунда в съда

222
00:10:48,048 --> 00:10:50,917
не означава, че не мога да взема
любимият ми нахранен адвокат на обяд.

223
00:10:50,918 --> 00:10:52,952
Няма такова нещо като безплатен обяд, Реени.

224
00:10:52,953 --> 00:10:54,586
вярно

225
00:10:54,587 --> 00:10:56,288
Разбрахте ме.

226
00:10:56,289 --> 00:10:59,225
Давай, попитай какво е
че трябва да попитате.

227
00:10:59,226 --> 00:11:00,459
Имиграция.

228
00:11:00,460 --> 00:11:02,361
По-специално, ICE задържане.

229
00:11:02,362 --> 00:11:04,096
Това е моята специалност. давай

230
00:11:04,097 --> 00:11:07,166
Работя за семейство
на изчезнала жена, Сун Май.

231
00:11:07,167 --> 00:11:08,834
И ние мислим
може да са я прибрали.

232
00:11:08,835 --> 00:11:10,436
Трябва да видя дали ICE я е хванал.

233
00:11:10,437 --> 00:11:12,871
Адски добре знаеш
че не мога да направя това, Реени.

234
00:11:12,872 --> 00:11:14,440
Е, можеше.

235
00:11:14,441 --> 00:11:15,607
- Рени...
- Вижте.

236
00:11:15,608 --> 00:11:18,010
Семейството беше раздадено лошо.

237
00:11:18,011 --> 00:11:20,079
Добре, майка и дъщеря,
и двамата родени във Виетнам.

238
00:11:20,080 --> 00:11:22,214
Мама се жени за американец,

239
00:11:22,215 --> 00:11:24,350
и тя и дъщеря й имат
допустимост за виза.

240
00:11:24,351 --> 00:11:26,852
Тогава американският съпруг умира,

241
00:11:26,853 --> 00:11:28,921
поставяйки и двамата в правна неопределеност.

242
00:11:28,922 --> 00:11:30,522
Това е грубо и им съчувствам,

243
00:11:30,523 --> 00:11:31,690
- Рени, да, но...
- Добре.

244
00:11:31,691 --> 00:11:35,294
окей Правите трудна сделка.

245
00:11:35,295 --> 00:11:37,429
Така че нека търгуваме с коне.

246
00:11:37,430 --> 00:11:40,099
Вашето дело срещу
колумбийския бизнесмен

247
00:11:40,100 --> 00:11:42,234
със схематичния внос?

248
00:11:42,235 --> 00:11:43,802
Може да имам клиент

249
00:11:43,803 --> 00:11:46,803
който може да знае нещо.

250
00:11:46,940 --> 00:11:48,975
Аз... се интересувам.

251
00:11:48,976 --> 00:11:51,944
- Разбира се, че си.
- Добре.

252
00:11:51,945 --> 00:11:53,845
Но не мога да обещая обрат
на заповед за депортиране...

253
00:11:53,846 --> 00:11:57,174
На първо място, аз просто
трябва да знам къде е слънцето.

254
00:11:58,118 --> 00:11:59,685
Нека да видя какво мога да разбера.

255
00:11:59,686 --> 00:12:04,488
страхотно О, нарязаната салата изглежда добре.

256
00:12:04,491 --> 00:12:06,425
Хей, Колтър.

257
00:12:06,426 --> 00:12:09,426
Вие сте на път към това
Адвокатската кантора на Prine?

258
00:12:09,496 --> 00:12:12,464
да Той прецака семейството на Сън.
Тя не може да го преодолее.

259
00:12:12,465 --> 00:12:15,465
Е, ето една пикантност
може да се забавлявате.

260
00:12:15,568 --> 00:12:20,239
- Той всъщност не е адвокат.
- Естествено.

261
00:12:20,240 --> 00:12:22,608
Да, истинското му име е Марв Джонсън.

262
00:12:22,609 --> 00:12:25,609
Не успява да завърши юридическия факултет DePaul през 1988 г.

263
00:12:26,013 --> 00:12:28,780
Той се е оперирал
под псевдоними и предлагане

264
00:12:28,781 --> 00:12:30,316
измамна правна помощ

265
00:12:30,317 --> 00:12:32,084
на нуждаещи се хора оттогава.

266
00:12:32,085 --> 00:12:34,686
И под поне един от тези псевдоними,

267
00:12:34,687 --> 00:12:36,355
„Г-н цитирай-разкажи Прийн“

268
00:12:36,356 --> 00:12:39,191
е осъден за нападение и побой.

269
00:12:39,192 --> 00:12:41,193
И така, Колтър?

270
00:12:41,194 --> 00:12:43,129
Моля, регистрирайте се при нас
след като го срещнеш.

271
00:12:43,130 --> 00:12:46,130
Винаги правя.

272
00:13:01,881 --> 00:13:03,315
- Здравей, мога ли да ти помогна?
- да

273
00:13:03,316 --> 00:13:04,716
Тук, за да видя г-н Прайн.

274
00:13:04,717 --> 00:13:08,987
- Разбира се, за какво става дума?
- Сун Май.

275
00:13:08,988 --> 00:13:10,922
О, ще, ще трябва да ме извините.

276
00:13:10,923 --> 00:13:12,391
Периодично гладуване.

277
00:13:12,392 --> 00:13:15,361
Малко разсеян, но да.

278
00:13:15,362 --> 00:13:17,829
Г-н Прайн е в съда в момента.

279
00:13:17,830 --> 00:13:19,465
"В съда"?

280
00:13:19,466 --> 00:13:21,133
Но той дори не е адвокат, това е...

281
00:13:21,134 --> 00:13:24,870
- това е впечатляващо.
- ъъ...

282
00:13:24,871 --> 00:13:26,638
извинете ме

283
00:13:26,639 --> 00:13:29,639
Казах ти, че не е вътре.

284
00:13:29,642 --> 00:13:32,578
Е, когато Марв се върне...

285
00:13:32,579 --> 00:13:34,380
това е истинското му име, между другото...

286
00:13:34,381 --> 00:13:37,381
попитайте го за Sun Mai.

287
00:13:47,094 --> 00:13:48,927
какво мислиш

288
00:13:48,928 --> 00:13:50,629
Ченге под прикритие?

289
00:13:50,630 --> 00:13:53,399
- Някой от града?
- Хм.

290
00:13:53,400 --> 00:13:55,701
Може би някакъв вид P.I.?

291
00:13:55,702 --> 00:13:58,702
Само един начин да разберете.

292
00:14:36,109 --> 00:14:38,810
Ти и аз ще имаме
малко чат, Джордж.

293
00:14:38,811 --> 00:14:40,546
- Или е Марв?
- Махни се от мен, човече!

294
00:14:40,547 --> 00:14:42,714
Какво направи със Сън?

295
00:14:42,715 --> 00:14:45,617
Нищо, човече. Кълна се в Бога.

296
00:14:45,618 --> 00:14:47,153
Sun дойде при вас за правна помощ.

297
00:14:47,154 --> 00:14:49,288
Нанизахте я за
шест месеца, обещавайки виза.

298
00:14:49,289 --> 00:14:50,756
Добре, добре, лесно.

299
00:14:50,757 --> 00:14:52,090
Просто ми кажи какво искаш.

300
00:14:52,091 --> 00:14:53,091
Искам да знам къде е тя.

301
00:14:53,092 --> 00:14:54,493
Нямам представа.

302
00:14:54,494 --> 00:14:56,094
Е, някой я грабна.

303
00:14:56,095 --> 00:14:58,630
Предполагам, че е била по твоето
измама и тя ви е заплашвала.

304
00:14:58,631 --> 00:15:00,799
- Това не се случи.
- Знаеш нещо.

305
00:15:00,800 --> 00:15:03,602
По-добре ми кажи сега.

306
00:15:03,603 --> 00:15:05,804
Бих направил услуга на обществото.

307
00:15:05,805 --> 00:15:07,673
Вие искате парите, момчета, не аз.

308
00:15:07,674 --> 00:15:09,175
Какви пари момчета?

309
00:15:09,176 --> 00:15:12,176
Екип, с който работя понякога.

310
00:15:12,179 --> 00:15:13,879
Финансови видове.

311
00:15:13,880 --> 00:15:15,214
Нелицензиран "имате нужда от заем,

312
00:15:15,215 --> 00:15:16,415
те ви дават заем" вид сделка.

313
00:15:16,416 --> 00:15:18,083
Лихвари.

314
00:15:18,084 --> 00:15:20,319
Виж, човече, повечето ми клиенти са бедни.

315
00:15:20,320 --> 00:15:22,421
Жертви. Вашите жертви.

316
00:15:22,422 --> 00:15:24,190
Добре, казвам им къде могат да отидат

317
00:15:24,191 --> 00:15:26,425
за да получа пари в брой, за да платя таксите си.

318
00:15:26,426 --> 00:15:28,427
Давам им номер, на който могат да се обадят.

319
00:15:28,428 --> 00:15:30,762
Така че просто ги залагате
на тези пари чакали?

320
00:15:30,763 --> 00:15:32,264
Отново, аз не съм лошият тук.

321
00:15:32,265 --> 00:15:33,665
Аз ще бъда съдия за това. Продължавай да говориш.

322
00:15:33,666 --> 00:15:35,201
Така понеделник сутринта,

323
00:15:35,202 --> 00:15:36,668
Получавам обаждане от тези момчета.

324
00:15:36,669 --> 00:15:38,537
Казват ми, че Sun все още им е длъжник.

325
00:15:38,538 --> 00:15:40,539
И какво, казват ви
да организира среща с нея?

326
00:15:40,540 --> 00:15:42,474
да Обадих й се, казах й

327
00:15:42,475 --> 00:15:44,343
Имах важна актуална информация за нейната виза,

328
00:15:44,344 --> 00:15:46,011
и да ме посрещнеш зад фитнеса.

329
00:15:46,012 --> 00:15:48,380
Мислех, че са просто
ще я изплаша малко.

330
00:15:48,381 --> 00:15:49,815
Къде да намеря тези момчета?

331
00:15:49,816 --> 00:15:51,250
Нямам представа.

332
00:15:51,251 --> 00:15:52,751
Ние винаги работим
чрез посредници,

333
00:15:52,752 --> 00:15:54,152
анонимни обаждания.

334
00:15:54,153 --> 00:15:56,746
Ако имат офис, аз никога не съм бил.

335
00:15:56,747 --> 00:15:58,857
Ще трябва да направиш
по-добре от това, Марв.

336
00:15:58,858 --> 00:16:00,826
Добре, карат наоколо
в този скапан стар ван.

337
00:16:00,827 --> 00:16:03,061
Виждал съм регистрационния номер.

338
00:16:03,062 --> 00:16:05,197
Мога да го опиша.
Обещавам, че ще го намериш.

339
00:16:05,198 --> 00:16:07,866
Ако ме дразниш,
Ще се върна тук.

340
00:16:07,867 --> 00:16:09,768
разбираш ли ме

341
00:16:09,769 --> 00:16:13,705
Микробусът, върви.

342
00:16:13,706 --> 00:16:15,707
Боби.

343
00:16:15,708 --> 00:16:18,076
- Толкова се радвам да те видя.
- Ей

344
00:16:18,077 --> 00:16:20,145
- Мина твърде много време.
- Благодаря за помощта.

345
00:16:20,146 --> 00:16:21,980
Винаги. Сега къде е моят клиент?

346
00:16:21,981 --> 00:16:24,816
Г-жо Мей, това е Рени Грийн.

347
00:16:24,817 --> 00:16:26,418
Адвокатът, за когото ви говорих.

348
00:16:26,419 --> 00:16:28,920
Г-жа Мей.

349
00:16:28,921 --> 00:16:30,689
Ти не си виетнамец.

350
00:16:30,690 --> 00:16:33,559
Не, но баща ми беше
със специална задача

351
00:16:33,560 --> 00:16:36,495
в посолството на САЩ в Ханой
когато бях на 12.

352
00:16:36,496 --> 00:16:39,496
Братник от ВВС.

353
00:16:40,600 --> 00:16:43,435
Работихме толкова много.

354
00:16:43,436 --> 00:16:45,571
И сега всичко е изложено на риск.

355
00:16:45,572 --> 00:16:47,439
Ако Sun е било взето от имиграция,

356
00:16:47,440 --> 00:16:48,540
- Аз не...
- Тя не е.

357
00:16:48,541 --> 00:16:49,908
Какво разбрахте?

358
00:16:49,909 --> 00:16:51,743
Слънцето не се задържа

359
00:16:51,744 --> 00:16:53,645
в административно задържане,
и не е депортирана.

360
00:16:53,646 --> 00:16:55,414
Така че можем да изключим това.

361
00:16:55,415 --> 00:16:57,316
- Това е облекчение.
- да

362
00:16:57,317 --> 00:17:00,419
- Но тогава къде е тя?
- Колтър се занимава с това.

363
00:17:00,420 --> 00:17:02,321
И той е най-добрият.

364
00:17:02,322 --> 00:17:04,256
Така че междувременно,

365
00:17:04,257 --> 00:17:06,091
Бих искал да взема още
информация от вас.

366
00:17:06,092 --> 00:17:08,393
Информация? защо

367
00:17:08,394 --> 00:17:10,762
За да получите вашата визова ситуация
изправен,

368
00:17:10,763 --> 00:17:13,265
така че когато Слънцето се прибере у дома,

369
00:17:13,266 --> 00:17:14,966
вие момчета ще се върнете на пистата.

370
00:17:14,967 --> 00:17:16,768
Колко ще струва?

371
00:17:16,769 --> 00:17:18,336
Похарчихме хиляди
вече на г-н Прайн...

372
00:17:18,337 --> 00:17:22,408
нищо Абсолютно нищо.

373
00:17:22,409 --> 00:17:25,110
- Добре?
- Наистина ли?

374
00:17:25,111 --> 00:17:28,111
да

375
00:17:28,981 --> 00:17:31,116
Този вид щедрост?

376
00:17:31,117 --> 00:17:34,117
Ще получите много благословии.

377
00:17:35,087 --> 00:17:36,322
Разбрахме това, лельо.

378
00:17:36,323 --> 00:17:37,823
Ще го преодолеем заедно.

379
00:17:37,824 --> 00:17:40,125
Вие сте в много добри ръце, г-жо Мей.

380
00:17:40,126 --> 00:17:45,495
- Обади ми се, ако имаш нужда от нещо, става ли?
- чао

381
00:17:52,104 --> 00:17:54,005
Какво има, C?

382
00:17:54,006 --> 00:17:56,007
Изглежда Sun се опитваше
за да изплати заем, който е взела.

383
00:17:56,008 --> 00:17:57,809
От кого е вземала пари назаем?

384
00:17:57,810 --> 00:17:59,811
Е, по дяволите сигурно е
не беше JP Morgan Chase.

385
00:17:59,812 --> 00:18:01,347
Лихвари.

386
00:18:01,348 --> 00:18:03,815
Да, този мръсник Прайн я примами

387
00:18:03,816 --> 00:18:06,352
в една алея, за да посрещне парите
момчета, тя отвърна,

388
00:18:06,353 --> 00:18:07,786
и тогава я взеха.

389
00:18:07,787 --> 00:18:09,988
Добре, така че къде би
я вземат и защо?

390
00:18:09,989 --> 00:18:11,156
аз не знам

391
00:18:11,157 --> 00:18:13,024
Взех частична табела на микробус.

392
00:18:13,025 --> 00:18:15,394
Дай ми пет минути.

393
00:18:15,395 --> 00:18:18,395
Пиша ви веднага.

394
00:19:31,571 --> 00:19:36,508
Хей, имаш ли нещо?

395
00:19:36,509 --> 00:19:38,076
Намерих микробуса на лихваря.

396
00:19:38,077 --> 00:19:40,679
сладко Аз съм на път.

397
00:19:40,680 --> 00:19:42,548
Не. Не, разбрах това.

398
00:19:42,549 --> 00:19:44,115
Хайде, C. Това е моята сцена.

399
00:19:44,116 --> 00:19:46,117
Знам тънкостите. Нека помогна.

400
00:19:46,118 --> 00:19:48,186
Ти помогна. Намерихте микробуса.

401
00:19:48,187 --> 00:19:50,589
Просто ще остана
и ги следвай.

402
00:19:50,590 --> 00:19:52,958
Добре, но познавам Сън
и аз няма да преча.

403
00:19:52,959 --> 00:19:54,560
Двама от нас са по-добри от един, нали?

404
00:19:54,561 --> 00:19:56,227
засега съм добре. Ще те уведомя.

405
00:19:56,228 --> 00:19:59,228
Трябва да се движа бързо и леко.

406
00:19:59,732 --> 00:20:03,967
трябва да тръгвам

407
00:20:04,437 --> 00:20:06,805
Няма смисъл. Обяснете това.

408
00:20:06,806 --> 00:20:09,307
Какво искаш да кажеш, че няма смисъл?

409
00:20:09,308 --> 00:20:11,276
Имаме конкретни поръчки за изхвърлянето.

410
00:20:11,277 --> 00:20:14,277
отпуснете се

411
00:20:28,094 --> 00:20:29,728
Какво, по дяволите, ти отне толкова време?

412
00:20:29,729 --> 00:20:31,963
Трябваше да се измъкна, човече. Отдръпни се.

413
00:20:31,964 --> 00:20:34,432
Хей, искаш да го ядосаш,
това е твоето погребение, не моето.

414
00:20:34,433 --> 00:20:36,635
свършихте ли Защото сме добре.

415
00:20:36,636 --> 00:20:38,103
Не сме добре.

416
00:20:38,104 --> 00:20:41,104
Трябва да сме там до 7:00.

417
00:20:43,342 --> 00:20:45,143
Да, може би не бях ясен

418
00:20:45,144 --> 00:20:46,745
защото разбирам това
практиката на вашия офис

419
00:20:46,746 --> 00:20:48,614
не е да сертифицира I-130

420
00:20:48,615 --> 00:20:50,949
ако спонсорът има
впоследствие починал,

421
00:20:50,950 --> 00:20:52,417
но мисля, че ще го откриеш

422
00:20:52,418 --> 00:20:55,418
действителният устав казва друго.

423
00:20:55,488 --> 00:20:56,855
О, добре, от друга страна,

424
00:20:56,856 --> 00:20:59,224
ако вашият офис иска
дело за граждански права,

425
00:20:59,225 --> 00:21:02,225
Ще се радвам да предоставя такъв.

426
00:21:03,229 --> 00:21:05,664
страхотно О страхотно Прекрасно.

427
00:21:05,665 --> 00:21:10,201
Аз... очаквам имейла ви.
Добре, чао.

428
00:21:10,202 --> 00:21:12,370
Някой някога казва ли ти "не"?

429
00:21:12,371 --> 00:21:16,141
Да, Колтър.

430
00:21:16,142 --> 00:21:17,408
Знам чувството.

431
00:21:17,409 --> 00:21:19,144
Този човек е всички граници.

432
00:21:19,145 --> 00:21:21,079
Сериозно обаче разбирам всичко

433
00:21:21,080 --> 00:21:23,882
самоувереността и аз уважавам това,

434
00:21:23,883 --> 00:21:25,250
но Сън ми е приятел.
Трябва да съм там

435
00:21:25,251 --> 00:21:26,484
опитвайки се да помогне да я намери.

436
00:21:26,485 --> 00:21:28,053
Момчето живее в кемпер.

437
00:21:28,054 --> 00:21:30,689
Колко приобщаващ
мислиш ли, че ще бъде?

438
00:21:30,690 --> 00:21:33,825
- Airstream всъщност.
- О, добре.

439
00:21:33,826 --> 00:21:35,460
Хей, има ли го

440
00:21:35,461 --> 00:21:40,465
- говорил ли е изобщо с теб за семейството му?
- не

441
00:21:40,466 --> 00:21:42,734
Там е много за разопаковане.

442
00:21:42,735 --> 00:21:44,369
Добре, не можеш просто да го зарежеш

443
00:21:44,370 --> 00:21:45,671
и после не ми казвай.

444
00:21:45,672 --> 00:21:47,706
Какво през цялото това време,
а ти не си подслушвал?

445
00:21:47,707 --> 00:21:49,507
Не, имам строг код:

446
00:21:49,508 --> 00:21:51,076
Без подслушване на приятели.

447
00:21:51,077 --> 00:21:53,378
браво на теб

448
00:21:53,379 --> 00:21:55,881
Ако имаше, щеше да знаеш това
баща му почина, когато беше малък.

449
00:21:55,882 --> 00:21:58,817
Имам предвид, че обстоятелствата са сложни,

450
00:21:58,818 --> 00:22:01,419
меко казано,
и не е моя история да разказвам,

451
00:22:01,420 --> 00:22:03,889
но ако бях момиче за залагания, което съм,

452
00:22:03,890 --> 00:22:05,090
Бих казал това самотно нещо, което той прави

453
00:22:05,091 --> 00:22:06,592
има нещо общо с това.

454
00:22:06,593 --> 00:22:09,593
О, той би
100% мразя този разговор.

455
00:22:10,296 --> 00:22:12,430
Да, той би.

456
00:22:12,431 --> 00:22:14,265
Но някой ден ще стане
върни се да го преследваш.

457
00:22:14,266 --> 00:22:16,534
Повярвай ми, виждал съм го.

458
00:22:16,535 --> 00:22:19,535
За сега, предполагам,
вълкът единак ще си остане вълк единак.

459
00:22:20,873 --> 00:22:23,041
Да, но съм длъжник на човека.

460
00:22:23,042 --> 00:22:26,042
Измъкна задника ми от лоша ситуация.

461
00:22:26,212 --> 00:22:27,579
Нека просто кажем

462
00:22:27,580 --> 00:22:30,381
Навлязох твърде дълбоко с
кибер хакерска работа.

463
00:22:30,382 --> 00:22:32,884
Откъде можех да знам
това беше руската мафия?

464
00:22:32,885 --> 00:22:33,885
Той не ми каза това.

465
00:22:33,886 --> 00:22:35,954
Той не би. Познаваш C.

466
00:22:35,955 --> 00:22:38,955
Силози в силози.

467
00:22:39,091 --> 00:22:40,859
Какво по дяволите?

468
00:22:40,860 --> 00:22:42,861
какво? Какво е?

469
00:22:42,862 --> 00:22:44,295
Това е камионът на Колтър,

470
00:22:44,296 --> 00:22:46,231
и просто седи
на това място,

471
00:22:46,232 --> 00:22:47,933
но това е сигналът на мобилния му телефон.

472
00:22:47,934 --> 00:22:50,535
Това отива някъде бързо.

473
00:22:50,536 --> 00:22:54,740
- Опитах се да му пиша, но няма отговор.
- Винтидж.

474
00:22:54,741 --> 00:22:57,741
Силно се надявам да знае какво прави.

475
00:23:03,449 --> 00:23:08,186
да Да, копирай това.

476
00:23:08,187 --> 00:23:09,587
Трябва да спрем.

477
00:23:09,588 --> 00:23:11,022
Промяна на плановете. Шефът иска от нас

478
00:23:11,023 --> 00:23:12,090
пуснете парите по пътя.

479
00:23:12,091 --> 00:23:14,993
Завийте наляво по Keller.

480
00:23:18,330 --> 00:23:24,200
- Ето, отбийте в тази алея.
- Добре.

481
00:23:48,527 --> 00:23:49,828
Сигурен ли си, че всичко е тук?

482
00:23:49,829 --> 00:23:51,997
Да, сигурен съм. Влез вътре.

483
00:23:51,998 --> 00:23:54,998
- Уверявам се, защото...
- Винаги правиш това...

484
00:24:15,321 --> 00:24:16,521
здравей

485
00:24:16,522 --> 00:24:18,089
Изпращам ти адрес.
Имам нужда от асансьор.

486
00:24:18,090 --> 00:24:20,025
Защо ми звъниш от телефона на Сън?

487
00:24:20,026 --> 00:24:23,026
Ще ти обясня, когато пристигнеш.

488
00:24:37,476 --> 00:24:39,144
Добре, да тръгваме.

489
00:24:39,145 --> 00:24:40,478
Трябва да се доближим до този микробус,

490
00:24:40,479 --> 00:24:42,438
разберете къде са отвели Sun.

491
00:24:42,439 --> 00:24:44,716
Ще го приема като „Благодаря
за асансьора" в Colter talk.

492
00:24:44,717 --> 00:24:45,717
Знаеш ли къде отива?

493
00:24:45,718 --> 00:24:47,986
- Не, но ти го правиш.
- Какво?

494
00:24:47,987 --> 00:24:49,254
Затова ти се обадих
от телефона на Sun.

495
00:24:49,255 --> 00:24:50,488
Скрих телефона си в микробуса.

496
00:24:50,489 --> 00:24:51,757
Просто следвайте този сигнал.

497
00:24:51,758 --> 00:24:52,758
Добре.

498
00:24:52,759 --> 00:24:55,759
да вървим

499
00:25:16,648 --> 00:25:18,549
Чакай, идвам и аз.

500
00:25:18,550 --> 00:25:21,419
Не, чакай тук
докато не изляза със Sun.

501
00:25:21,420 --> 00:25:23,054
Колтър, хайде, човече. Тя ми е приятелка.

502
00:25:23,055 --> 00:25:24,155
Най-добре да отида сам

503
00:25:24,156 --> 00:25:26,057
защото те вероятно знаят кой си,

504
00:25:26,058 --> 00:25:27,658
или поне са те виждали с нея.

505
00:25:27,659 --> 00:25:30,628
Сега, ако те видят преди
Виждам ги, имаме проблем.

506
00:25:30,629 --> 00:25:33,298
окей Но не ми харесва.

507
00:25:33,299 --> 00:25:36,299
Поддържайте колата работеща.

508
00:26:19,611 --> 00:26:22,611
Майната му.

509
00:26:42,468 --> 00:26:45,468
хайде де!

510
00:26:53,112 --> 00:26:55,213
Това е моето момиче!

511
00:26:55,214 --> 00:26:58,214
Откажи се за Слънце!

512
00:27:52,438 --> 00:27:55,373
хей По дяволите е всичко това?

513
00:27:55,374 --> 00:27:57,708
шегуваш ли се Най-великото шоу
на земята. Това е като MMA,

514
00:27:57,709 --> 00:28:00,709
- освен че няма правила.
- Плащате ли, за да видите това?

515
00:28:00,779 --> 00:28:02,413
Аз и много други хора.

516
00:28:02,414 --> 00:28:03,949
Виждали ли сте боец ​​на име Сън?

517
00:28:03,950 --> 00:28:05,883
по дяволите да просто ти липсваше,

518
00:28:05,884 --> 00:28:07,385
но тя ще се върне.

519
00:28:07,386 --> 00:28:11,587
- Тя печели?
- Едва ли.

520
00:28:11,690 --> 00:28:12,890
Казаха, че може да донесат
тя излиза след няколко минути,

521
00:28:12,891 --> 00:28:13,891
накарай я да се бие отново.

522
00:28:13,892 --> 00:28:15,593
Но тези мачове,

523
00:28:15,594 --> 00:28:21,564
- те са луди.
- Не, човече. Това е объркано.

524
00:28:23,102 --> 00:28:28,637
Сериозно объркано.

525
00:28:43,189 --> 00:28:46,091
Сън Май?

526
00:28:46,092 --> 00:28:49,560
Тук съм, за да те заведа у дома.

527
00:28:49,561 --> 00:28:50,895
а ти кой си

528
00:28:50,896 --> 00:28:52,463
Аз съм приятел на Боби Ексли.

529
00:28:52,464 --> 00:28:55,464
Той ме изпрати да дойда да те взема.

530
00:28:55,834 --> 00:28:57,402
Да, добре, не мога.

531
00:28:57,403 --> 00:28:59,670
- Ти можеш.
- Не разбираш.

532
00:28:59,671 --> 00:29:02,340
Ако напусна, преди дългът ми да бъде изплатен,

533
00:29:02,341 --> 00:29:04,242
той ще убие майка ми.

534
00:29:04,243 --> 00:29:05,576
- Той ще убие майка ти?
- Кой ти каза това?

535
00:29:05,577 --> 00:29:07,012
Виж, просто трябва
битка още две седмици.

536
00:29:07,013 --> 00:29:08,613
- Две седмици?
- И тогава дългът ми е платен,

537
00:29:08,614 --> 00:29:09,614
и тогава мога да се махна от тук.

538
00:29:09,615 --> 00:29:10,915
Не е нужно да правите това.

539
00:29:10,916 --> 00:29:13,484
Виж, това е единственият вариант.

540
00:29:13,485 --> 00:29:14,952
Не, не разбираш.
Това не е единственият вариант.

541
00:29:14,953 --> 00:29:16,621
Прайн излъга как може да ти помогне,

542
00:29:16,622 --> 00:29:17,788
и тези момчета, тези момчета тук,

543
00:29:17,789 --> 00:29:20,789
никога няма да те пуснат.

544
00:29:25,331 --> 00:29:26,697
Виж, грешката е моя.

545
00:29:26,698 --> 00:29:29,698
Взех парите.

546
00:29:31,337 --> 00:29:33,204
Просто трябва да ни извадя визи.

547
00:29:33,205 --> 00:29:34,372
Не си виновен.

548
00:29:34,373 --> 00:29:36,407
Оставаш тук и умираш.

549
00:29:36,408 --> 00:29:37,708
Толкова е просто.

550
00:29:37,709 --> 00:29:39,144
Е, те ме гледат,
така че не е като

551
00:29:39,145 --> 00:29:40,345
Мога да се махна от тук,
дори и да исках.

552
00:29:40,346 --> 00:29:42,247
Може би вие не можете, но ние можем.

553
00:29:42,248 --> 00:29:44,082
А сега, хайде, на Боби
чака отвън. да вървим

554
00:29:44,083 --> 00:29:47,083
- Чакай, Боби тук ли е?
- да

555
00:29:47,986 --> 00:29:52,123
Сън, трябва да ми вярваш. хайде

556
00:29:52,124 --> 00:29:54,192
време е

557
00:29:54,193 --> 00:29:57,193
- да окей
- Хайде де.

558
00:29:58,830 --> 00:30:01,830
Внимавай!

559
00:30:05,304 --> 00:30:08,173
Спри!

560
00:30:08,174 --> 00:30:11,174
Хубаво и лесно, як човек.

561
00:30:11,510 --> 00:30:14,510
Вашият пистолет. да вървим

562
00:30:17,216 --> 00:30:20,672
хайде Шефът ми ще иска
да поговорим с теб.

563
00:30:29,728 --> 00:30:30,895
Добре ли си, Сън?

564
00:30:30,896 --> 00:30:34,599
да да

565
00:30:34,600 --> 00:30:36,534
- Кой е отговорен за това?
- Искаш да ме застреляш?

566
00:30:36,535 --> 00:30:39,535
Направи го, но аз не съм
да ти кажа нещо.

567
00:30:45,777 --> 00:30:47,712
Мисля, че ти казах да изчакаш в колата.

568
00:30:47,713 --> 00:30:49,714
Мислех, че имаш нужда от помощ.

569
00:30:49,715 --> 00:30:52,049
да Оценявайте го. хайде да вървим

570
00:30:52,050 --> 00:30:55,050
Да се ​​махаме по дяволите. хайде

571
00:30:55,854 --> 00:30:56,854
Почти готово, да тръгваме. хайде

572
00:30:56,855 --> 00:30:59,524
А-а!

573
00:30:59,525 --> 00:31:00,625
Аз не бих го направил.

574
00:31:00,626 --> 00:31:03,361
- Изкуство?
- Ей

575
00:31:03,362 --> 00:31:04,962
Съжалявам, хора.

576
00:31:04,963 --> 00:31:06,897
Това не е лично, а просто бизнес.

577
00:31:06,898 --> 00:31:09,898
Сега се отдръпнете от моето звездно привличане.

578
00:31:13,972 --> 00:31:16,972
Преместете го.

579
00:31:21,613 --> 00:31:24,014
Ти си този, който бяга
незаконните битки?

580
00:31:24,015 --> 00:31:25,650
Разбира се, обичам моята фитнес зала.

581
00:31:25,651 --> 00:31:28,153
Но има много повече пари
в тази версия на спорта.

582
00:31:28,154 --> 00:31:30,121
Значи я караш да се бие
да изплати дълга си?

583
00:31:30,122 --> 00:31:32,056
Не я карам да прави нищо.

584
00:31:32,057 --> 00:31:34,692
Виждате ли, тези битки
са голям бизнес за мен.

585
00:31:34,693 --> 00:31:36,861
И Сън може да спечели пътя си от дълговете

586
00:31:36,862 --> 00:31:38,496
като ми помага да събера тълпата.

587
00:31:38,497 --> 00:31:39,830
Сега това е печеливша.

588
00:31:39,831 --> 00:31:42,167
Не, ще й позволиш
от него точно сега.

589
00:31:42,168 --> 00:31:43,801
Хей, не правиш
правилата тук, приятел.

590
00:31:43,802 --> 00:31:45,703
Ти си ужасно корав
с пистолет, нали?

591
00:31:45,704 --> 00:31:48,704
Как без него?

592
00:31:53,645 --> 00:31:56,645
Може би преди 20 години и 20 паунда.

593
00:31:58,184 --> 00:32:00,618
Но днес имам други хора
борейки се за мен.

594
00:32:00,619 --> 00:32:03,619
Не е ли така, Скоти?

595
00:32:09,060 --> 00:32:10,561
Зарежи го.

596
00:32:10,562 --> 00:32:14,031
Зарежи го.

597
00:33:12,090 --> 00:33:13,558
Благодаря, Боби.

598
00:33:13,559 --> 00:33:15,460
Трябва да тръгваш сега.

599
00:33:15,461 --> 00:33:18,461
Искаш да я измъкнеш от тук.

600
00:33:42,921 --> 00:33:44,955
- здравей
- здравей

601
00:33:44,956 --> 00:33:46,123
Как е Sun?

602
00:33:46,124 --> 00:33:48,326
Тя е много по-добре, слава Богу.

603
00:33:48,327 --> 00:33:49,594
Тя вече говори за

604
00:33:49,595 --> 00:33:51,262
- връщане във фитнеса.
- О

605
00:33:51,263 --> 00:33:53,030
- Здравей, Боби.
- Ей

606
00:33:53,031 --> 00:33:55,333
Трябва да ядете повече. Твърде слаб.

607
00:33:55,334 --> 00:33:58,334
Дъщеря ми харесва силен мъж.

608
00:33:58,337 --> 00:33:59,804
Да, Боби.

609
00:33:59,805 --> 00:34:02,805
След теб.

610
00:34:02,808 --> 00:34:05,808
Боже мой Мирише невероятно.

611
00:34:06,144 --> 00:34:07,845
Така е. Искаш ли купа?

612
00:34:07,846 --> 00:34:08,945
Бих искал малко.

613
00:34:08,946 --> 00:34:11,248
Преди да направим това,

614
00:34:11,249 --> 00:34:13,250
Имам добри новини

615
00:34:13,251 --> 00:34:15,119
и по-добри новини.

616
00:34:15,120 --> 00:34:18,623
Добрата новина е, че Джордж
Прайн, или както му е името,

617
00:34:18,624 --> 00:34:21,157
се сблъсква с редица измами
и други такси.

618
00:34:21,158 --> 00:34:23,761
- Това е много добра новина.
- Мм-хмм.

619
00:34:23,762 --> 00:34:26,463
И по-добрата новина е, че арестът му

620
00:34:26,464 --> 00:34:28,532
ви прави допустими

621
00:34:28,533 --> 00:34:30,401
за нещо наречено U-Visa,

622
00:34:30,402 --> 00:34:33,402
запазени специално
за жертви на престъпления.

623
00:34:33,539 --> 00:34:36,407
Чакай, това е невероятно, как...

624
00:34:36,408 --> 00:34:39,476
Все още не е свършена сделка,
но изслушването е следващия вторник

625
00:34:39,477 --> 00:34:43,317
в 10:00 сутринта, така че съм работил
малко магия в моя график

626
00:34:43,349 --> 00:34:46,349
и ще мога да отлетя обратно
да те представлявам.

627
00:34:46,352 --> 00:34:49,352
благодаря аз не знам
как да ти се отплатя.

628
00:34:49,721 --> 00:34:51,688
Мм, може би купичка тази супа.

629
00:34:51,689 --> 00:34:55,259
Две купи супа идват веднага.

630
00:34:59,064 --> 00:35:02,064
Лельо, нека ти помогна.

631
00:35:08,974 --> 00:35:11,342
благодаря

632
00:35:11,343 --> 00:35:14,343
За това, което направи.

633
00:35:14,580 --> 00:35:19,181
Не беше нищо. Наистина.

634
00:35:19,518 --> 00:35:21,652
Е, когато излезе
зад онова шкафче

635
00:35:21,653 --> 00:35:24,389
и помогна за обезоръжаването на този човек, хм...

636
00:35:24,390 --> 00:35:26,023
Бях впечатлен.

637
00:35:26,024 --> 00:35:27,858
ти знаеш,

638
00:35:27,859 --> 00:35:30,895
ти си по-добър боец
отколкото ти давам кредит.

639
00:35:30,896 --> 00:35:33,531
О, добре. разбирам

640
00:35:33,532 --> 00:35:35,566
Значи ме подценихте.

641
00:35:35,567 --> 00:35:38,567
Да, може би... може би малко.

642
00:35:39,304 --> 00:35:41,105
Е, може би трябва да вземем едно питие

643
00:35:41,106 --> 00:35:43,107
и говорете за вашия сайт.

644
00:35:43,108 --> 00:35:46,116
Знаеш ли, това е, ако ти
все още се нуждаят от услугите ми.

645
00:35:46,578 --> 00:35:50,715
- Да, бих искал това.
- Готино.

646
00:35:54,119 --> 00:35:57,119
Готино.

647
00:36:07,799 --> 00:36:11,291
♪ Ела на света ♪

648
00:36:12,303 --> 00:36:15,139
♪ Сам... ♪

649
00:36:18,744 --> 00:36:21,479
♪ И си отиваш от света... ♪

650
00:36:21,480 --> 00:36:23,914
- Хей, Теди.
- Значи Sun е жив и здрав?

651
00:36:23,915 --> 00:36:25,616
Да, тя ще се върне
на ринга за нула време.

652
00:36:25,617 --> 00:36:27,217
Само законните.

653
00:36:27,218 --> 00:36:30,218
Какво ще кажете за Арт Арфано,
сенчестия му бизнес?

654
00:36:30,288 --> 00:36:32,056
Слизане надолу.

655
00:36:32,057 --> 00:36:35,321
Търси такси за
лихварство, отвличане

656
00:36:36,327 --> 00:36:38,796
и експлоатация на нелиценз
място за забавление.

657
00:36:38,797 --> 00:36:41,797
добре А какво да кажем за Sun?

658
00:36:42,000 --> 00:36:43,367
И така, ъъъ, Реени се погрижи името й да бъде

659
00:36:43,368 --> 00:36:44,869
не е в нито един от документите за таксуване

660
00:36:44,870 --> 00:36:46,637
за незаконните боеве.

661
00:36:46,638 --> 00:36:49,974
- Тя никога не е била там.
- Перфектно.

662
00:36:49,975 --> 00:36:51,141
Добре, слушай, трябва да тръгвам.

663
00:36:51,142 --> 00:36:52,543
Боби и Рени се насочват към мен.

664
00:36:52,544 --> 00:36:55,544
И така, ще ти се обадя от пътя.

665
00:36:56,815 --> 00:36:59,717
И така, как искате да ви бъде платено?
Добре ли е с биткойн?

666
00:36:59,718 --> 00:37:01,486
Не, нека не се занимаваме с това сега.

667
00:37:01,487 --> 00:37:03,688
Ще, ъъъ, ще се изправим
надолу по пътя.

668
00:37:03,689 --> 00:37:05,523
- Сигурен ли си?
- да

669
00:37:05,524 --> 00:37:07,692
Аз го наричам услуги с отстъпка
за приятел.

670
00:37:07,693 --> 00:37:10,461
Е, надявам се това да не е едно
от онези неща, които ти дължа

671
00:37:10,462 --> 00:37:11,996
защото аз не правя това, нали?

672
00:37:11,997 --> 00:37:13,798
Обичам да поддържам книгите си чисти.

673
00:37:13,799 --> 00:37:15,432
о Виждам, виждам.

674
00:37:15,433 --> 00:37:17,201
Не, не е нищо подобно.

675
00:37:17,202 --> 00:37:20,338
Истината е, че не можех
са го направили без теб.

676
00:37:21,673 --> 00:37:22,940
Просто се радвам, че не ме послуша

677
00:37:22,941 --> 00:37:24,374
когато ти казах да останеш в колата.

678
00:37:24,375 --> 00:37:26,511
Е, отидох с инстинкта си.

679
00:37:26,512 --> 00:37:29,046
Добре сме, честно.

680
00:37:29,047 --> 00:37:32,047
Знаеш ли, много е рядко
че ние тримата

681
00:37:32,618 --> 00:37:34,351
всички са на едно и също място
в същото време.

682
00:37:34,352 --> 00:37:37,087
Да, моят полет не е
за още няколко часа.

683
00:37:37,088 --> 00:37:39,256
- Може ли да отидем да хапнем нещо?
- Ох

684
00:37:39,257 --> 00:37:41,425
Имам убийствено място. Ако сте
няма да ми позволи да ти платя

685
00:37:41,426 --> 00:37:42,760
за връщането на слънцето,
най-малкото, което мога да направя

686
00:37:42,761 --> 00:37:46,864
- е да ти купя обяд.
- ъъ...

687
00:37:46,865 --> 00:37:48,365
Ще ти кажа какво. Проверка за дъжд.

688
00:37:48,366 --> 00:37:51,374
Хайде, човече, разбраха
Корейски бургери с къси ребра.

689
00:37:52,370 --> 00:37:55,272
Звучи добре, но следващия път.

690
00:37:55,273 --> 00:37:57,174
"Следващия път"? Какво е това следващия път?

691
00:37:57,175 --> 00:37:58,776
Какво, когато си в Чикаго?

692
00:37:58,777 --> 00:38:00,545
Да, сериозно, какво е толкова важно?

693
00:38:00,546 --> 00:38:03,013
Сиукс Сити, имам работа, имам
много мили пред мен.

694
00:38:03,014 --> 00:38:06,014
Така че следващия път.

695
00:38:06,251 --> 00:38:09,251
♪ Уау ♪

696
00:38:09,420 --> 00:38:12,420
дръж се

697
00:38:13,925 --> 00:38:15,693
Наистина оценявам помощта ти, човече.

698
00:38:15,694 --> 00:38:17,762
няма за какво

699
00:38:17,763 --> 00:38:20,763
♪ Дните и нощите
ме убиват... ♪

700
00:38:21,499 --> 00:38:24,869
- Боби. Рени.
- Ще се видим.

701
00:38:24,870 --> 00:38:27,870
♪ Светлината и тъмнината
все още са в мен... ♪

702
00:38:33,779 --> 00:38:35,613
♪ Но има котва
на плажа... ♪

703
00:38:35,614 --> 00:38:39,416
- Какво?
- Вълкът единак ​​ще си остане вълк единак.

704
00:38:39,417 --> 00:38:42,417
♪ И донесете падаща звезда ♪

705
00:38:45,056 --> 00:38:48,056
♪ О. ♪

706
00:38:48,057 --> 00:38:53,057
- Синхронизирано и коригирано от actumaxime -
- www.addic7ed.com -